-
1 обтяжка декелем
Polygraphy: blanketing -
2 обтяжка
1) General subject: close-fitting, jacketing, eyelet tab (в обуви - АД)2) Engineering: stretch forming (способ формообразования из листового металла), stretching-over3) Metallurgy: stretch-wrap forming, tangent forming4) Polygraphy: dressing (напр. цилиндра декелем)5) Astronautics: proof loading, proof loading ( of a crane) (крана, вертикализатора)7) Automation: stretching8) Footwear industry: draft -
3 обтяжка цилиндра декелем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтяжка цилиндра декелем
-
4 обтяжка цилиндра декелем
Англо-русский словарь технических терминов > обтяжка цилиндра декелем
-
5 обтяжка офсетного цилиндра декелем
Polygraphy: tightening of blanketУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка офсетного цилиндра декелем
-
6 обтяжка цилиндра декелем
1) Engineering: cylinder covering2) Polygraphy: dressing the cylinderУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка цилиндра декелем
-
7 обтяжка цилиндра декелем
Русско-французский политехнический словарь > обтяжка цилиндра декелем
-
8 обтяжка цилиндра декелем
Русско-английский политехнический словарь > обтяжка цилиндра декелем
-
9 blanketing
-
10 blanketing
['blæŋkɪtɪŋ]1) Общая лексика: густой, интенсивный, материал для одеял, плотный2) Биология: затягивание водоёмов тиной3) Авиация: аэродинамическое затенение, создание защитного слоя5) Сельское хозяйство: (мелкокапельное) дождевание для защиты от заморозков6) Химия: наслаивание, покрывающий7) Полиграфия: обтяжка декелем8) Телекоммуникации: взаимные помехи9) Электроника: создание активных помех радиоприёму10) Космонавтика: заглушение приёма, затемнение12) Радиолокация: подавление13) Экология: затягивание водоёма тиной14) Пластмассы: покрывание15) Авиационная медицина: заглушение полезного сигнала шумами, маскировка полезного сигнала шумами16) Макаров: активное радиоэлектронное подавление, дождевание для защиты от заморозков, мелкокапельное дождевание для защиты от заморозков, противозаморозковый полив, создание активных преднамеренных радиопомех17) Яхтенный спорт: прикрытие, связанность, перекрывание (парусов) -
11 cylinder covering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder covering
-
12 cylinder covering
Англо-русский словарь технических терминов > cylinder covering
-
13 habillage du cylindre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > habillage du cylindre
-
14 blanketing
обтяжка (цилиндра) декелемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanketing
-
15 cylinder covering
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cylinder covering
-
16 dressing the cylinder
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dressing the cylinder
-
17 cylinder covering
English-Russian big polytechnic dictionary > cylinder covering
-
18 dressing the cylinder
-
19 cylinder covering
1) Техника: обтяжка цилиндра декелем2) Лесоводство: декель цилиндра, покрышка цилиндра3) Текстиль: обтяжка барабана (чесальной машины) -
20 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке)
См. также в других словарях:
Blanketing — Обтяжка (цилиндра) декелем … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cylinder covering — Обтяжка цилиндра декелем … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tightening of blanket — Натяжение офсетной пластины; Обтяжка офсетного цилиндра декелем; затяжка офсетной пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии